La bellezza e' il vestito variopinto di una donna che avanza sorridendo lungo il viottolo di una baraccopoli cui non concede il degrado
e' la barba curata di un detenuto che continua a studiare dopo mesi e mesi di detenzione
Bisogna avere fiducia e il coraggio di fermarsi e guardare tutta questa bellezza lasciarla entrare
Io non sono brava a fermarmi ma sono seria e determinata e curiosa.
Dipingo per celebrare ogni momento di luce
che ho saputo accogliere, per dare spazio e fare posto a tutta questa
pace. Vorrei saper fare di più ma ho questi strumenti e ho fiducia che
servano a tanti!
Beauty is a proud tree that draws my gaze
from a hospital window and reminds me of the hues of my dignity
Beauty is the colourful dress of a woman as
she advances smiling among the hovels of a slum and does not admit its
degradation
It is the well-trimmed beard of a prisoner
who goes on studying after months of confinement
Trust is needed and the courage to stop and
see all the Beauty – let it in
I am no good at stopping but I am serious
and determined and curious.
I paint to celebrate every moment of light
that I have been able to gather, to give space to and make way for all this
peace. I would like to know how to do more but I have these tools and I have
faith in their usefulness to many!
